De la medici cu darul scrisului

Interacțiunea între rațiune și sensibilitate – opinia unui medic, partea 2

Asist. univ. dr. Iustinian Zegreanu1,2,3, Conf. univ. dr. Aida Puia1,2,3

1Universitatea de Medicină și Farmacie Iuliu Hațieganu Cluj-Napoca, România, 2Cabinet Medical Individual Medicină de Familie, Cluj-Napoca, România, 3Medicină de familie


Primit: 8.08.2026 • Acceptat pentru publicare: 31.08.2026

Rezumat

Medicii scriitori se află la intersecția dintre rațiune și sensibilitate. Ei au adus contribuții unice și profunde în literatură, deoarece, prin experiența lor profesională și perspectiva diferită asupra vieții și a suferinței, medicul scriitor, prin stilul adesea concis, exact și empatic, creează un altfel de tip de literatură, în care rațiunea trece prin filtrul sensibilității, astfel încât, prin pregătirea științifică riguroasă, are parte de o libertate de exprimare a sentimentelor. A doua parte a lucrării cuprinde medici scriitori care s-au născut, au trăit, au profesat medicina și au scris literatură în perioada cuprinsă aproximativ între anii 1910–1960. În  această parte a lucrării apar nume consacrate ca: Ion Vianu, Valeriu Anania, Constantin Bălăceanu Stolnici, Emil Brumaru, Augustin Buzura, Aurel Baranga și mulți alți. Este amintită sumar partea științifică, punându-se accent mai ales pe partea literară, cu volumele publicate și premiile obținute din partea Uniunii Scriitorilor sau a Academiei Române.

Cuvinte cheie: medic, scriitor, medicină, literatură

FROM DOCTORS WITH THE GIFT OF WRITING

The interaction between reason and sensitivity – a doctor’s opinion, part 2

Abstract

Physician writers are at the intersection of reason and sensitivity. They have made unique and profound contributions to literature, because through their professional experience and different perspective on life and suffering, the physician writer, through his often concise, precise and empathetic style, creates a different type of literature in which reason passes through the filter of sensitivity, so that through rigorous scientific training he has a freedom to express feelings. The second part of the work includes physician writers who were born, lived, practiced medicine and wrote literature in the period approximately between 1910 and 1960. In this part of the work, established names appear such as: Ion Vianu, Valeriu Anania, Constantin Bălăceanu Stolnici, Emil Brumaru, Augustin Buzura, Aurel Baranga and many others. The scientific part is briefly mentioned, emphasizing especially the literary part with the published volumes and the awards obtained from the Writers’ Union or the Romanian Academy.

Keywords: doctor, writer, medicine, literature

Mai mult | Read more about Interacțiunea între rațiune și sensibilitate – opinia unui medic, partea 2 …

Interacțiunea între rațiune și sensibilitate – opinia unui medic, partea 1

Asist. univ. dr. Iustinian Zegreanu1,2,3, Conf. univ. dr. Aida Puia1,2,3

1Universitatea de Medicină și Farmacie Iuliu Hațieganu Cluj-Napoca, România, 2Cabinet Medical Individual Medicină de Familie, Cluj-Napoca, România, 3Medicină de familie

Primit: 18.05.2026 • Acceptat pentru publicare: 31.05.2026

Rezumat

Medicul scriitor se află la intersecția dintre rațiune și sensibilitate. Pe de o parte, el este format din spiritul științific, rațional, obișnuit să analizeze simptome, să pună diagnostice și să caute soluții concrete. Pe de altă parte, spiritul literar, în special scrisul, îi permite să exploreze dimensiunea subiectivă a existenței și să pătrundă în profunzimea sufletului omenesc. Literatura devine, pentru medic, o formă de eliberare, un mod de a da sens experiențelor limită cu care se confruntă zilnic. Prin intermediul creației literare, suferința nu mai este doar o realitate crudă, ci se transformă într-un mijloc de cunoaștere, de autocunoaștere și de reflecție. Prima parte se referă la exemple de medici scriitori care s-au născut, au trăit, au profesat medicina și au scris literatură în perioada antebelică și interbelică, adică perioada cuprinsă aproximativ între anii 1850–1939.

Cuvinte cheie: medic, scriitor, medicină, literatură

FROM DOCTORS WITH THE GIFT OF WRITING

The interaction between reason and sensitivity – a doctor’s opinion, part 1

Abstract

The physician-writer stands at the intersection of reason and sensitivity. On the one hand, he is shaped by a scientific, rational mind, accustomed to analyzing symptoms, formulating diagnoses, and seeking concrete solutions. On the other hand, the literary spirit, particularly writing, allows him to explore the subjective dimension of existence and to delve into the depths of the human soul. For the physician, literature becomes a form of liberation, a way to make sense of the extreme experiences he faces daily. Through literary creation, suffering is no longer merely a harsh reality, but becomes a mean of knowledge, self-knowledge, and reflection. The first part of this article focuses on examples of physician-writers who were born, lived, practiced medicine, and wrote literature during the pre-war and interwar periods that is, roughly spanning 1850–1939.

Keywords: reason, sensitivity, physician-writers, pre-war and inter-war

Mai mult | Read more about Interacțiunea între rațiune și sensibilitate – opinia unui medic, partea 1 …

Pasiune, talent sau dorința de a comunica lumii ceva – medicul scriitor

Asist. univ. dr. Iustinian Zegreanu1,2,3, Conf. univ. dr. Aida Puia1,2,3

1Universitatea de Medicină și Farmacie Iuliu Hațieganu Cluj-Napoca, România, 2Cabinet Medical Individual Medicină de Familie, Cluj-Napoca, România, 3Medicină de familie

Primit: 18.02.2025 • Acceptat pentru publicare: 1.03.2025

Rezumat

Figura medicului scriitor ocupă un loc aparte în cultura literaturii universale, deoarece reunește două domenii fundamentale ale cunoașterii umane: știința și literatura. Medicina și literatura sunt la prima vedere, discipline diferite, guvernate de reguli distincte – una bazată pe rigoare, observație și experiment, cealaltă pe imaginație, sensibilitate și expresivitate artistică. Medicul scriitor reprezintă o categorie special de scriitor deoarece el reușește să existe și să creeze la intersecția punctelor de convergență a celor două profesii, vocații sau pasiuni. Ambele au ca obiect central omul, viața sa interioară, suferința, fragilitatea și speranța. Medicul scriitor este cel care, prin experiența profesională și talentul literar, reușește să transforme realitatea dureroasă a existenței umane într-o operă de artă cu valoare estetică și morală.

Cuvinte cheie: medic, scriitor, medicină, literatură

FROM DOCTORS WITH THE GIFT OF WRITING

Passion, talet or desire to communicate something to the world – the writing doctor

Abstract

The figure of the doctor-writer occupies a special place in the culture of universal literature, because it brings together two fundamental domains of human knowledge: science and literature. Medicine and literature are, at first glance, different disciplines, governed by distinct rules – one based on rigor, observation and experiment, the other on imagination, sensitivity and artistic expressiveness. The doctor-writer represents a special category of writer because he manages to exist and create at the intersection of the convergence points of the two professions, vocations or passions. Both have as their central object the human being, its inner life, suffering, fragility and hope. The doctor-writer is the one who, through professional experience and literary talent, transforms the painful reality of human existence into a work of art with aesthetic and moral value.

 

Keywords: doctor, writer, medicine, literature

Mai mult | Read more about Pasiune, talent sau dorința de a comunica lumii ceva – medicul scriitor …